無私的天真在煙雲中消失盡

　　洋基教練團在下週給了王建民再度先發的機會，隊友們也開始建立他的信心，終結者李維拉說他還是相信王建民的實力，人都會遇到低潮，他將找機會好好開導小老弟，至於好友坎諾更直接，他相信下一場比賽，王建民就能投滿6~7局。王建民重返大聯盟先發的第二戰，雖然還是投不滿五局就退場，遭到紐約媒體嚴厲的批評，不過王建民在洋基的隊友，紛紛在這時候跳出來力挺王建民，終結者李維拉就以老大哥的身分表示，他認為王建民只是信心沒有完全恢復，他會找時間去好好開導他。和王建民在同一年升上大聯盟的麻吉坎諾，對王建民的更是力挺到底，他表示去年自己也陷入很嚴重的低潮，同樣經過一段時間的掙扎與調整，才能在今年重新打出應有的水準與成績，他相信王建民也可以做得到隊友的大力支持。相信對現階段的王建民來說，絕對有很大的影響與幫助，如何利用這幾天好好沉澱重新出發，在下一場對國民的比賽找回應有的節奏，投出屬於他原本的成績單，才是最重要的。
徵信社,徵信

　　接連先發吞下敗投，紐約洋基隊對王建民的耐心愈來愈少。教練吉拉迪決讓王建民再試一次，主投17日主場出戰華盛頓國民隊，建仔勢必放手一搏，爭取首勝。吉拉迪告訴王建民：「下週三一役，很關鍵」；希望建仔能有所表現，證明他已經完全回到原來的水準。吉拉迪提到，「一個真正好的先發的重要性」。「他必須清楚告訴我們，他回來了，他真的恢復原有水準」，「成績是很重要的」。從吉拉迪的談話，明顯暗示17日之戰，將攸關王建民是否仍繼續留在先發陣容裡，還是由虎視眈眈的休斯取而代之，重返先發。王建民10日再吞敗投後，美媒大幅討論洋基如何「處理」王建民？有人建議再給他一次機會，有球評建議再放牛棚擔任中繼，更有人說乾脆擇機交易出去。事實上，洋基應該如何處理建仔確實相當棘手，選項不多，現在若換掉他，對洋基損失更大。由於王建民已無選擇權，洋基不能下放他到小聯盟；更不能依賴他只在牛棚擔任中繼；況且他的球速已經回到95英哩，證明他是健康的。昨晚賽後看了建仔投球錄影帶的吉拉迪，上午的態度依舊模糊不清，今天稍後再看一遍後，決定再給建仔一次機會。吉拉迪說，「建仔的伸卡球投得不差，滑球的球質也不錯」，是有令人鼓舞之處。不過，他也告訴王建民，看不到足夠的老K，希望有更多的三振，很快解決對手，「球要能進好球帶」。吉拉迪分析，如果王建民的伸卡球無法進入好球帶，麻煩就大了，因為他無法投很多的滑球、曲球或變化球。至於是否需要請回與建仔關係密切的前投手教練古德瑞（Ron Guidry）調教一番？吉拉迪則說，無此打算。洋基官網也說，若看建仔投球，應該不會感覺有多大問題，但實際上卻與他去年6月受傷之前的表現，判若兩人。建仔在過去兩年半創造46勝、15敗的佳績，沒有投手像他製造如此有效率的滾地出局。一向最不令人操心的人，現今反而成為各方關切焦點。建仔傷後重返先發後，過去二場，每場只投69球，總計7又1/3局，被敲出13支安打，失分9分，送出4次保送，但也有8次三振，防禦率降到14.34。　　距離17日主場出戰華盛頓國民隊，建仔比以往投一休四的節奏多了兩天休息時間，能否平常心以對，拿出應有水準，攸關他未來在大聯盟的發展前景。
徵信社,徵信